Today I had to let go of my wings.

Deitei-as fora.
Estão ali, num saco preto que vou deitar ao lixo.

Mas a minha vida está muito mais desarrumada sem elas.

Apanham pó e fazem-me mal ás alergias, mas eram um simbolo de uma parte de mim que a cada dia vejo mais longe, mais quebrada e distante.




Não posso ligar a ninguém.

Não vale a pena ligar a ninguém.

Not even my own family calls me back.




Wretched little girl..
In you go again.




There's no saving you now.

Tabacum!

Basta-me dois minutos de olho aberto e o pânico encontra-me...
Espalha-se pelo meu corpo deixando o fel instalar-se.

Tenho medo, tenho muito medo.
Sinto como se a criancinha assustada toma-se conta de mim.

...................................

Porra, a falta que um cigarro faz... Jasuis!